您當前的位置:首頁?博客

1st?Day?ICN?to?PVG

來自:趙昌鉉    更新日期:2019/9/5    點擊量: 901


KR:

?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???????. ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???????? ????. ??????? ??? ??? ?????.???

JP:

私は日本からではなく、韓國の仁川を通して上海に渡航した。中國ビザの発行もあるし、夏休みを迎え、実家に泊まりながら友達と會って遊んだりしながら一週間を過ごしてから仁川國際空港から出発した。

寫真は中國の東方航空のチケットですw



KR:

???? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ??????

??? ?? ??? ???? ???

JP:

 いつもと同じように1時間早く空港に行って、免稅店を回って見た。

飛行機の搭乗までの1時間があっという間に過ぎてしまった。(笑)





KR:

 ??? ????? ??? ????. ???? ??? ? ????? ??????? ?????? ??

JP:

これが東方航空の飛行機だ??崭郅呛位丐姢骏钎顶ぅ螭?、今までこれが東方航空の飛行機というのは知らなかった。(笑)




KR:

1?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ???.

??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ????.

????? ??? ???? ??? ???? ?????? ??

??? ?? ???? ?? ???? ??? ??.

JP

1時間の短い飛行であるので當然、機內食が出ないと思ったが、もしかしたら、という気持ちで飛行機のギャリの方をずっと見てた。

上海に近づくと機內食が出てきた。幸いだなと思った(笑)

他の所に行く時の始まりは、やっぱり機內食じゃないかなと思う。

KR:

???... ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????... ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ???? ??????????.

JP

Oh...My...God....ご飯を全部食べてから、最後にパンを食べる時に見たら、苺ジャムだと思ったものが、コチュジャンだったのだ一緒、パンにコチュジャンを塗って食べるという話は聞いたことがないので、バーターだけ塗って食べた。上の寫真を見るとコチュジャンの位置が

ちょうど、パンの隣にある。これは疑問ですね

私みたいな人は苺ジャムだと思っちゃう。


KR:

?? ?? ??? ??? ?? ???!   

??? ???? ??.

JP:

やはり、空の寫真は欠かせないものではないか!

空がすごく綺麗だった。



KR:

??? ?????. ???? ?? ??.... ???? ????.

JP:

中國に到著した。初印象はスケールが大きい…この言葉しか出てこなかった。




KR:

???? ??? ??? ???? ????? ??. ?????? ?? ??? ??? 300?? ??? ???? ???? ????.

JP:

空港から上海市內まで行くためにマグレブ(磁気浮上列車)に乗った。300km/hを超える速さにも関わらず、凄く心地良かった。

KR:

??? ???? ????. ?? ??? ?????? ???.

JP

上海の地下鉄駅の寫真で、普段見てきたソウルの地下鉄とだいぶ似ていた。



 


KR:

?????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??.

JP

目的地の近所の駅に到著して、駅を出ると、新しい風景が目の前に開かれてた。

一番目立つところは、乾燥臺じゃないかと思

う。

KR:

???? ??? ??? ??? ?????? ????.

JP

建物のデザインは幼い頃に見た香港の建物と似てた。



KR:

??? ????. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ????.

JP

會社に到著した。會社に入る前に建物が印象的だったので、寫真に寫した。建物の間の空間が特徴的だった。感想が終わってから會社に入って、會社の方々と挨拶をして、簡単な自己紹介もやった。ここが一ヶ月間、活動する所だと思ったら、わくわくして來た。?

KR:

???? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????.

JP:

ホステルのチャックインを終わらせて部屋で休んでから、會社の方々と一ヶ月間、一緒に活動する大學院の學生さん達と一緒に夕飯を食べに行った。食べることに夢中で食べる途中に撮った寫真だけしかなかった。海鮮も美味しいし、串類の食べ物も全部美味しかった。



KR:

?? ??? ??? ??? ? ??????. ?? ?? ??? ? ???? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???.

JP

初めての青島ビールはかなり印象的だった。ビールの味に敏感な私の口にもよく合った。食事が終わって、ホステルに戻ってから上海での初の旅を済ませた。




608彩票安卓